Условия использования

1. О SuitWin Recovery

SuitWin Recovery — компания по взысканию задолженности, а не юридическая фирма. Мы финансируем требования к китайским компаниям, авансируя гонорары адвокатов, и получаем долю только при успешном взыскании средств.

Юридические услуги по профинансированным делам оказывают лицензированные китайские адвокаты наших фирм-партнёров по отдельным соглашениям, регулируемым правом КНР.

2. Характер сайта

Материалы Сайта — статьи, описания дел, ответы на вопросы и описание вознаграждения — носят исключительно общий информационный характер. Они не являются юридической консультацией, а их прочтение не создаёт отношений «адвокат — клиент» или иных клиентских отношений.

Ваша ситуация требует индивидуальной оценки. Не предпринимайте и не откладывайте действия на основании материалов Сайта без письменной оценки вашего дела.

3. Описания дел и отзывы

Опубликованные дела — реальные дела, проведённые в рамках нашего финансирования; они публикуются с согласия клиента или в полностью обезличенном виде. Имена сокращены (например, «J.W.»), идентифицирующие сведения удалены.

Описанные результаты относятся только к конкретным делам и не гарантируют аналогичных результатов в других. Суммы указаны на дату соответствующих решений или соглашений.

4. Информация о вознаграждении

Описание вознаграждения на Сайте, включая «0 $ гонорара адвокату», «20–35 % от взысканного» и оценки расходов третьих лиц, носит общий характер и отражает нашу стандартную модель.

Условия по вашему делу определяются письменным договором финансирования и предложением, предоставляемым после оценки дела. Фактические условия и расходы могут отличаться в зависимости от обстоятельств.

5. Отсутствие гарантий

Мы стремимся поддерживать материалы точными и актуальными, однако процедуры, судебная практика, тарифы и нормативные акты в Китае могут меняться. Материалы предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий, в пределах, допустимых законом.

Ничто на Сайте не обязывает нас принимать или финансировать какое-либо требование. Мы отклоняем значительную часть оцениваемых дел.

6. Интеллектуальная собственность

Все материалы Сайта, включая статьи, дизайн и логотипы, принадлежат SuitWin Recovery или её лицензиарам.

Вы можете свободно делиться ссылками на наши статьи. Воспроизведение существенной части материалов требует нашего предварительного письменного согласия, если иное не допускается законом.

7. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, SuitWin Recovery не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в связи с использованием Сайта или доверием к его материалам.

8. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются правом Китайской Народной Республики.

Споры, связанные с использованием Сайта, передаются на рассмотрение Арбитражной комиссии Юйлиня (Китай). Стороны соглашаются, что арбитра назначает председатель Арбитражной комиссии Юйлиня.

Стороны соглашаются передать спор в Арбитражную комиссию Юйлиня для онлайн-арбитража по регламенту онлайн-арбитража комиссии, действующему на дату подачи заявления, с письменной процедурой.

Стороны соглашаются, что разбирательство может начаться с момента регистрации дела без соблюдения сроков представления отзыва или доказательств, и принимают шкалу арбитражных сборов комиссии и её правила о снижении и освобождении от сборов.

9. Изменения условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Новая редакция публикуется на Сайте с обновлённой датой. Правовые последствия дальнейшего использования Сайта после изменений определяются применимым законом.

10. Контакты

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, свяжитесь с нами:

• E-mail: info@suitwin.net
• Телефон: +86 131 2158 2635
• Адрес: 7th Floor, Block 3, Compound 18, Jinghai Road, Yizhuang, Пекин, Китай.

В случае расхождений между этим переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия.