Recebeu um sinal de US$ 40 mil, nunca embarcou, nunca devolveu — Tribunal ordenou a devolução mais todas as custas

Contexto

Uma empresa americana importava roupas de uma empresa de Hangzhou. Em junho de 2023, a empresa chinesa emitiu uma fatura proforma com modelos, quantidades, preço, entrega e condições de pagamento — com sinal de 30% e entrega em 20 de setembro de 2023.

Negociação e execução

Em 10 de julho, a empresa americana pagou um sinal de 10% e enviou o comprovante. A empresa chinesa confirmou o recebimento no dia seguinte, disse que processaria o pedido rapidamente e não fez objeção ao percentual; as comunicações seguintes também nunca o mencionaram.

Disputa

A empresa americana perguntou várias vezes pela data de embarque e cobrou a produção. A empresa chinesa alegou primeiro que precisava de 60 dias para produzir e depois exigiu um preço unitário maior, sem nunca embarcar como combinado.

Em outubro de 2023, a empresa americana enviou uma notificação formal com prazo de resposta, sob pena de devolução do sinal. A empresa chinesa não respondeu.

Resultado

A empresa americana contratou a SuitWin Recovery. No processo perante o Tribunal Distrital de Yuhang, em Hangzhou, a empresa chinesa foi condenada a devolver o sinal de US$ 40.000 com juros e a indenizar as despesas, incluindo honorários advocatícios, custos de cartório e legalização e de tradução.