English
العربية
Français
Português
Русский
Español
Antecedentes
Una empresa estadounidense importaba ropa de una empresa de Hangzhou. En junio de 2023, la empresa china emitió una factura proforma con modelos, cantidades, precio, entrega y condiciones de pago — con un anticipo del 30 % y entrega el 20 de septiembre de 2023.
Operación y cumplimiento
El 10 de julio, la empresa estadounidense pagó un anticipo del 10 % y envió el justificante. La empresa china confirmó la recepción al día siguiente, dijo que tramitaría el pedido enseguida y no puso objeciones al porcentaje; las comunicaciones posteriores tampoco lo mencionaron.
Disputa
La empresa estadounidense preguntó varias veces por la fecha de envío e insistió en la producción. La empresa china alegó primero que necesitaba 60 días de producción y después exigió un precio unitario mayor, sin llegar nunca a enviar lo acordado.
En octubre de 2023, la empresa estadounidense envió un requerimiento formal con un plazo de respuesta, tras el cual debía devolverse el anticipo. La empresa china no respondió.
Resultado
La empresa estadounidense contrató a SuitWin Recovery. Tras el procedimiento ante el Tribunal del distrito de Yuhang en Hangzhou, se condenó a la empresa china a devolver el anticipo de 40.000 $ con intereses y a indemnizar los gastos, incluidos honorarios de abogado, notaría y legalización y traducción.