عيّنة مختومة: 5 هازن عند التحميل و12 هازن عند الوصول. الناقل مسؤول — الحكم بـ 2.37 مليون يوان

الخلفية

أبرمت شركة نيجيرية عقدًا مع شركة في تيانجين لشراء الفينول الصناعي الاصطناعي، ونصّ العقد على ألا تتجاوز قيمة اللون 10 هازن. عند التحميل ختم الشاحن والناقل عيّنة معًا رافقت الشحنة كأساس للفحص في ميناء الوصول. وعند الوصول كشف الفحص عن تغيّر اللون في عنبرين من ثلاثة؛ وبعد الخلط في خزانات الميناء بلغت قيمة اللون الإجمالية 12 هازن — أعلى بكثير من 5 هازن قبل الشحن. رفضت الشركة النيجيرية الاستلام.

النزاع

أوكلت شركة تيانجين القضية إلى SuitWin Recovery. ورأت محكمة تيانجين البحرية أنه رغم عدم وجود اشتراط إلزامي لقيمة اللون في المعايير الوطنية، يجوز للطرفين الاتفاق عليها — وقد حدّها العقد صراحةً بـ 10 هازن. وكانت العيّنة المختومة عند التحميل دليلًا حاسمًا أثبت أن اللون تغيّر خلال فترة حيازة الناقل وتجاوز الحد بعد الخلط.

النتيجة

قضت المحكمة بإلزام شركة الشحن بتعويض شركة تيانجين بمبلغ 2.37 مليون يوان.